ジョニー大倉の詩は、日本初の英語と日本語をごちゃ混ぜにした。さすが、キャロルです。


ジョニーの英語交じりの詩は画期的だった。


ジョニー大倉が死んだときに 矢沢永吉さんがいってた、「ジョニーは、初めて英語交じりの詩を書いた、先駆者だって、それってすごいことだ」みたいなことを言ってた。確かに「I’M JUST A LEADY SEVENTEEN・・・」みたいな すごく思い出すって感じですが。ジョニーはやっぱ、英語かぶれで そういう意味では音楽的センスとか ルックスのセンスとか、その頃のアメリカの音楽 特にロックンロール、いえば、チャックべりーとかビートルズとかには精通していた。そのあたりのセンスは、割と「キャロル」というバンドには出ている。何よりも出ているのが 英語交じりの詩がいい。その前にも 確かにロカビリーとかがはやった時代があって 確かに英語交じりはあったとは思うが、その頃はどっちかっていうと 英語は英語だけで歌う みたいな感じだったと思うが、単語的に英語が出てくるとか そんな感じで。文章的に英語で歌詞を表現しているのは”ジョニーが初めて!!”そんな気がしますが。

ジョニーのセンスが光ってた。

でも、キャロルが解散して ジョニーがソロになったころの音は結構 よかったと思うが。ロックンロールとかロカビリーの感じだったと思いますが。ルックスもよかった、痩せてて 割にワイルドな顔立ちも少し可愛げがあって 着ようとする服もカラフルで 少しはセンスよくって感じで ジョニーのセンスが前に出てたような気がする。「ルシール・・・俺のものなのさ・・。」みたいな 

英語日本語かぶりまくりの感じの 結構な英語かぶれで、でもメロディーは永ちゃんのもののほうが 断然よかったけど。当時にとってはメロディアスでポップって感じで。今の音楽とは長さも歌詞の意味合いも全然違いますが、今は、なんか小説のような歌詞 本当、4分間ぐらいの小説を書く感じで メロディーも凝ってる。Aメロ Bメロ Cメロどころではなく Fメロぐらいまでありそうな、すごく凝ってるね。シンプルで聴きやすいって感じじゃない。音楽的なレベルが上がってるんでしょうけど、昔みたく聴きやすいってわけではないので 人によっては昔の音のほうが単純明快でいいってのもあるんじゃないかな。

ジョニーは少し太りすぎた??


ジョニー大倉は、その後俳優とかをやりながら 歌も歌ったりと そんな感じで その後、見かけ的にすごく太ってしまって、ルックがもう一つで売れ行きももう一つって感じになって 歌も出さなくなった感じで 詩も書かなくなってさみしい限りで。テレビとか出てても 昔取った杵柄って感じで 少し太いプレスリーって感じで 出てましたが、このへんが今一のセンスで。世界的にもビートルズやストーンズのごとく 70歳越してもルックスをきちんと保ってて やっぱロックスターは永遠に 死ぬまでかっこういいってのが原則の時代になりまして。ミックジャガーやポールもそうだし、デビッドボーイもブライアンフェリーもみんな年いってても格好いいが原則の今時です。鮎川誠の持論、ロックンローラーは基本痩せてなきゃだめだ!みたいな。年いっても革ジャンを格好良く着れるのが基本で そのへん、ジョニーは残念でしたが、でもすごくいいクリエーターだったと思う。

時代ですね。


なんかこのへんの集まりは ジョニーも早くから自分が在日だということをカミングアウトしてましたが 取り巻きのクールスの岩城 滉一さんもそうだし、永ちゃんもそんな噂だし、その道の芸能界の流れというか風潮というか そんなフインキの人たちだったような気がする。ミックジャガーみたく もう少し垢ぬけてほしかったですが。

最後はさすがに素直な心で・・・。


死に間際には 永ちゃんとの確執も少し和らいだ感じで このへんの話はやっぱ 矢沢永吉ががんばってるから キャロルの存在が永遠に続く、矢沢永吉が売れてる以上、キャロルは風化しない。そんな理屈は年がいけばわかるが、年寄りになればなるほど わがままで頑固になるのが人間だから どうしても認めたくない、自分は悪くない・間違ってないと思いがちなので でもさすがジョニーです。人間が出来てる、昔は薬のやりたい放題で 酒・女 バンバンいきますって感じでしたんでしょうけど、ここからって時に舞い上がっちゃってって感じだったとは思いますが 最後は素直な心で・・・、さすがに良い詩書くだけのことはあります。

もっともっといい印税生活を

もっと、キャロルで詩を書いておけば もっと印税生活が充実していたとは思いますが。このジョニー大倉さんあたりを見て 知的財産を残すような人生を少しは心出してればよかったと思うようになったけど。そんへん勉強させてもらいましたが・・・。40年前に作ったものが今もお金が入ってくる こんな仕組み作ったの誰って感じで 「君はファンキーモンキーベイビー・・・」ってラジオ テレビとかカラオケで流れただけで印税頂いって感じですから すごい制度ですね。そりゃ作れば売れる 有名になるって感じではないですが、やって見る価値はある。ジョニー大倉さんも少しは後悔したんじゃないでしょうか・・・。


Johnny Okura’s poetry mixed English and Japanese for the first time in Japan. It’s Carroll.

Johnny’s English-tinged poetry was groundbreaking.

When Johnny Okura died, Mr. Eikichi Yazawa said something like, “Johnny wrote poetry mixed with English for the first time. It’s true that he reminds me a lot of things like “I’M JUST A LEADY SEVENTEEN…”. Johnny was, after all, addicted to English, and in that sense he was well versed in musical sense and his sense of looks, and American music of that time, especially rock and roll, such as Chuck Berry and the Beatles. The sense around it appears in a band called “Carol”. Above all, I like the poem mixed with English. Before that, there was certainly a time when rockabilly was popular, and I’m sure there was a mixture of English, but at that time, I think it was more like him singing in English, but in terms of vocabulary. He is like that when English comes out. I feel like “Johnny is the first one to express lyrics in English!!”.

Johnny’s sense was shining.

But when Carole broke up and Johnny went solo, I think it sounded pretty good. I think it was like rock’n’roll or rockabilly. Her looks were good, she was skinny and had a rather wild face, and she had a little cuteness, and the clothes she tried to wear were colorful and had a little taste, and I felt that her Johnny’s sense came to the fore. do. Something like “Lucille… it’s mine…”

It’s quite an English addiction with the feeling of being overwhelmed with English and Japanese, but Ei-chan’s melody was by far the better one. At the time, it was melodious and pop. The length and meaning of the lyrics are completely different from today’s music, but now, the lyrics are like novels, and it feels like he’s writing a 4-minute novel. Rather than A melody B melody C melody, he seems to have even F melody, it is very elaborate. It doesn’t sound simple and easy to listen to. The musical level may have risen, but it’s not as easy to listen to as it was in the old days, so I think some people might prefer the old sounds because they’re simpler and clearer.

Was Johnny a little overweight?

After that, Johnny Okura started singing as well as acting, etc. After that, he became very fat, and he felt like he had another look and sales, and he stopped singing. As long as I feel lonely that I no longer write poetry. Even when it appeared on TV, it felt like a pestle from the old days, with a slightly thicker Presley feel, but this is the best sense. Globally, like the Beatles and the Stones, he can maintain his good looks even after reaching the age of 70, and it’s become a principle that rock stars look good until they die. Mick Jagger, Paul, David Boy and Bryan Ferry are all cool no matter how old they are, but that’s the rule these days. Makoto Ayukawa’s theory is that rock’n’rollers have to be thin! Like. It’s basic that he can wear a leather jacket cool even when he’s old, and Johnny was disappointing, but I think he was a very good creator.

It’s time.

At this kind of gathering, Johnny also came out from early on that he was a resident of Japan, but Kouichi Iwaki, who is a resident of Cools, and Ei-chan were also rumored to be the same, and it was the flow of the entertainment world that way. Or should I say the trend, I feel like they were the people of Huink. Like Mick Jagger, I wanted him to be a little more polished.

Finally, be honest with yourself…

On the verge of death, the feud with Eikichi seemed to have softened a little, and the story around this point is that Eikichi Yazawa is doing his best, so Carol’s existence will last forever, and as long as Eikichi Yazawa is selling well, Carol won’t fade away. The older he gets, the more selfish and stubborn he becomes, so he doesn’t want to admit it. is. In the past, people used to feel like they were going bang bang with drugs and drugs as they wanted, but I think from this point onwards they would sometimes get so excited, but in the end, with an honest heart. There is something to be said for writing good poetry.

Have a better royalties life

If I had written more poems in Carol, I think my royalty life would have been more fulfilling. Looking at this Johnny Okura-san, I’ve come to think that I should have put a little more effort into my life to leave intellectual property behind. I learned a lot, but… Things I made 40 years ago still make money It feels like she got royalties, so she’s a great system. If you make it, it will sell.It doesn’t feel like it will become famous, but it’s worth trying. Johnny Okura must have regretted it a little too…


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする