奥会津地域おこし協力隊として、米国の日系大手企業で執行役員を務めた“異色“の経歴を持つ女性が奮闘している。福島市出身の今井隆子さん（53）。今井さんは奥会津振興センターに勤務しながら情報サイト「歳時記の郷 奥会津」のインスタグラム担当として日々写真を投稿。海外で長く過ごした視点を生かして奥会津の魅力を発信、インバウンド（訪日外国人）獲得に奔走している。雪景色の中を走る只見線、只見川の川霧、郷愁を誘うのどかな田園風景―。心を動かされた奥会津の風景を写真に収め、インスタグラムで発信している。外国人が閲覧しやすくなるよう、英語でハッシュタグを付けることも欠かさない。・・・・・・
その動画は2016（平成28）年春、県人会を通してメールで届いた。会津の酒蔵を英語で紹介する内容で「ワインセラーのように日本酒が並ぶ映像を見て『こんなすてきな場所があるのか』と思った」。同時に福島に対する風評が根強く残っていることも知り、古里への思いが深まった。
■今井さん
福島の原発事故も復興が遅い。
福島の原発事故も 発生からずいぶんと立ちましたが、やっぱ いち早い復興が望まれますね。たくさんの協力者がでてきて 思うように動けばいいのですが、なかなか、行政とのからみとかがあって ちょっと！復興スピードが遅いようにも感じますが、関西の神戸の震災とは違って この原発というのが問題で 関西のようにいかないのはなんとなくわかりますが・・・。そうもいってられませんが。
福島産の日本酒なら美味しそうな気がする。
日本酒も福島とかだったら めっちゃおいしそうなイメージあるので 日本酒の海外発信にはいいのかもしれませんが、ただ、このワインセラーのようにっても 白とか赤とかの渋めのワインは、食事・料理にすごくあう、これってブドウのせいなんでしょうね。
■ワイン。
最近はフルーティーな日本酒がはやってる。
日本酒も最近はいいものとか おいしいものに限ってフルーティーってのが何となくテーマになってる気がする。”甘くってフルーティー”がどうも料理に合うのかな～って考えるときがあるが、やっぱ料理をおいしくって思ったら、ワインのようにね、日本酒もやっぱ、辛口でしょ。大人になればなるほど 料理には甘口はちょっとって感じです。そんで、日本酒の辛口ってのが なんとなく、もう一つで ワインのよに料理にまとわりつかないっていうか・・・。ものによるとは思いますが、焼き鳥とかだと 焼酎が合うかな～って感じです。
■焼き鳥とかは やっぱ焼酎かな～
日本酒としょうゆ味が結構マッチしてる。
日本酒がおいしいって思うのは、個人的には”魚のさしみ”ですか、これなら、甘くてフルーティーでもおいしい。甘さと醤油の絡みもいい、ちょっとコッテる寿司屋のブレンドした甘めの”むらさき”は ちょっといただけませんが、醤油・塩系の味が おいしい甘くち系、フルーティーの酒に合うし おいしくいただける。そういった、料理が海外にもあれば、もっと日本酒は飲まれるような気がしますが・・・。でも、よく外人が飲んでるウィスキーのストレートがわりに日本酒のストレート これいいかもしれません！並べるには、日本語が何となく”ださい”ので 日本語を英語とかにすればいいかも・・・。
■なんとなくじゃないですか？
■英語とかのほうがいい！
フルーティーなシャンパンに近い、最近の日本酒。
ヨーロッパとかにマスカットのシャンパンとかありますが、かなりあまい。そんな感じで フルーティーな甘口の日本酒はシャンパン的に流行るかもって 期待もある。なおさら、そんなときは 日本語を英語にって思いますが、どうでしょう。
